Perfil de la patología cutánea en una población penal de Chile / Profile of skin disorders in a detention center in Chile

Introducción: Las patologías cutáneas son una frecuente razón de consulta en prisiones. Objetivo: El objetivo de este estudio fue analizar el perfil de patologías cutáneas en un centro penal chileno. Metodología: Se estudiaron 89 internos con cinco o más años de reclusión seleccionados al azar. La muestra corresponde al 36 por ciento de la población de un centro penal ubicado en la IV Región de Coquimbo. Se registraron los siguientes datos: nivel educacional, orientación sexual, antecedentes de uso de drogas, hábito de fumar, ingesta de alcohol, fenotipo cutáneo, actividad laboral en prisión y años de reclusión. Resultados: La edad promedio de los reclusos fue de 34,8 años, con un promedio de tiempo de reclusión de 7 años. Un 85,4 por ciento de los internos examinados presentó alguna patología cutánea, dentro de las cuales las más frecuentes fueron pitiriasis versicolor (22,4 por ciento), onicomicosis (18 por ciento) y tinea pedis (14,6 por ciento). No se encontraron diferencias significativas entre el perfil patologías cutáneas y prisioneros con más o menos de 10 años de reclusión; hábito de fumar; orientación sexual; ingesta alcohólica; fenotipo de piel; actividad laboral dentro de la prisión y consumo de drogas ilícitas. Discusión: Este es el primer estudio acerca del perfil de patologías dermatológicas en un recinto penitenciario chileno, cuyos resultados confirman reportes previos descritos en otros países, donde las patologías cutáneas más frecuentes encontradas corresponden a patologías de origen micótico, posiblemente explicado por el estrés, condiciones sanitarias, poco acceso a la atención de salud, actividad física, entre otras. A diferencia de otros estudios, en el nuestro no se encontró escabiosis ni pediculosis.

Introduction: The skin diseases are a frequent reason for consultation in prisons. Objective: The aim of this study was to analyze the profile of skin disorders in a detention center in Chile. We studied 89 inmates with five or more years of imprisonment randomly selected. Results: The sample corresponds to 36 percent of the population of a penal facility located in the IV Region of Coquimbo. The following data were recorded: educational level, sexual orientation, drug use, smoking, alcohol intake, skin phenotype, work activity in prison and years of imprisonment. The average age of inmates was 34.8 years, with an average time of seven years imprisonment. 85.4 percent of inmates analyzed, showed some skin disease, the most frequent were pityriasis versicolor (22.4 percent), onychomycosis (18 percent) and tinea pedis (14.6 percent). No significant differences were found between the profile of skin diseases and the following: prisoners with more and less than 10 years of imprisonment, smoking habit , sexual orientation, alcohol intake, skin phenotype; work activity within the prison and use of illicit drugs. Discussion: This is the first study on the profile of dermatological diseases in a Chilean prison, whose results confirm previous reports described in other countries, where the most common skin diseases found correspond to diseases of fungal origin, possibly explained by stress, health conditions, poor access to health care, physical activity, among others. Unlike other studies, in our investigation, we did not observed scabies or lice.

Correlación clínico-patológica de poromas / Clinical-pathological correlation of poromas

Introducción: Poroma es un tumor benigno, del conducto excretor de las glándulas suporíparas. El diagnóstico diferencial es amplio: porocarcinoma, granuloma telangiectásico, melanoma, etc. Objetivos: Determinar la correlación clínico-patológica de los pacientes con diagnósticos de poroma durante los años 1994-2003 en el Centro de Histodiagnósticos Málaga, Santiago de Chile y la ubicación de estas lesiones. Materiales y Métodos: Se analizaron retrospectivamente 37.500 biopsias entre los años 1994-2003, seleccionando aquellas con diagnóstico histopatológico de poroma. Se analizó la ubicación, diagnóstico clínico de derivación y la correlación clínico-patológica. Resultados: El 0,1 por ciento de las biopsias examinadas tenía el diagnóstico de poroma. La ubicación clínica más frecuentes fue: pie (27 por ciento), muslo y pierna (20 por ciento), tórax (8 por ciento). Los diagnósticos clínicos de derivación fueron: granuloma telangiectásico (19 por ciento), angioma (8 por ciento), tumor benigno (8 por ciento), nevo (8 por ciento). Conclusiones: Sólo un 7,5 por ciento del total de biopsias con diagnóstico histológico de poroma, tuvieron diagnóstico clínico concordante.

Actualización en el tratamiento del carcinoma basocelular / Update in the treatment of basocellular carcinoma

El carcinoma basocelular (CBC) es el tumor maligno más frecuente que el ser humano puede presentar en la vida. Es un tumor cutáneo de lento crecimiento, con malignidad local, que excepcionalmente da metástasis. Los factores predisponentes más importantes son la historia de fotoexposición prolongada y el fototipo cutáneo. Se distribuyen en un 99 por ciento en individuos de raza blanca, y las edades de presentación fluctúan entre los 40 y 79 años en el 95 por ciento de los casos, afectando a hombres y mujeres en similar proporción (1). El 85 por ciento de los CBC se presentan en cabeza y cuello, y de éstos, un 25 por ciento a 30 por ciento se manifiestan en la nariz (localización más frecuente). Los subtipos histológicos más frecuentes en orden decreciente son el Nodular, Superficial, Micronodular, Quístico, Adenoide, Infiltrante, Pigmentado, Morfeiforme, y Metaatípico (2). En la presente revisión se analizan los métodos terapéuticos existentes; algunos con una vasta experiencia y otros aún en investigación. Para ello se han separado en métodos Quirúrgicos y no Quirúrgicos (Tabla 1) (3, 4).